Teckenspråkstolk-/skrivtolk till tolkcentralen i Blekinge - Under tillsättning eller tillsatt, ej sökbar

Om oss

Tolkcentralen i Blekinge ingår i öron-, näs- och halskliniken. Vi erbjuder tolktjänst till barn, ungdomar och vuxna med hörselnedsättning/dövhet vid olika situationer i vardagslivet, enligt uppdrag som finns beskrivet i hälso- och sjukvårdslagen.

Vi är en liten enhet med två teckenspråkstolkar, en skrivtolk och en samordnare. På grund av en ökad mängd tolkuppdrag söker vi nu en tolk med trippelkompetens (teckenspråk-, dövblind-, skrivtolk). Trippelkompetens är meriterande men vi välkomnar även ansökan från dig som är teckenspråks- eller skrivtolk. 

Om tjänsten

Du kommer självständigt att utföra tolkuppdrag genom förberedelse, tolkning och efterarbete. Då vi är en liten tolkcentral ingår även samordning tillsammans med vår samordnare och övriga kollegor. Arbetet är förlagt dagtid men även kvälls- och helgarbete förekommer så flexibilitet är viktigt. Körkort är ett krav då vi utför tolkuppdrag i och utanför Blekinge.

Arbetsuppgifter

Arbetsuppgifter som teckenspråkstolk innefattar följande:

• - Teckenspråks-, TSS- och dövblindtolkning i och utanför länet
• - Självständigt utföra tolkuppdraget genom förberedelse, tolkning samt efterarbete
• - Söka och skapa förberedelsematerial till frilansande tolkar
• - Samordning på tolkcentralen

Arbetsuppgifter som skrivtolk innefattar följande:

• - Skrivtolkning i och utanför länet
• - Självständigt utföra tolkuppdraget genom förberedelse, tolkning samt efterarbete
• - Söka och skapa förberedelsematerial till frilansande tolkar
• - Samordning på tolkcentralen

Om dig

Vi söker dig som är trygg i din yrkesroll och vill vara delaktig i arbetsplatsens och verksamhetens utveckling. Du är serviceinriktad och kan behålla ett lugnt förhållningssätt även i stressiga situationer. Som person är du positiv och kan arbeta både självständigt och i team. För tjänsten krävs att du har en hög språklig nivå och förmåga till nivåanpassning. Vi lägger stor vikt vid personlig lämplighet. 

Kvalifikationer

• - Slutförd tolkutbildning alternativt annan utbildning/erfarenhet som arbetsgivaren finner likvärdig
• - IT-kunskaper
• - Formulera dig väl i både tal och skrift
• - Viss administrativ erfarenhet

Det är meriterande om du har tidigare erfarenhet av att arbeta som tolk.

Övrigt

Det finns möjlighet att arbeta deltid vid önskemål. 

Urval för intervjuer kan komma att ske löpande under ansökningsperioden.

Region Blekinge krigsplacerar all tillsvidareanställd personal. Vissa av våra tjänster är säkerhetsklassade där medarbetaren ska genomgå säkerhetsprövningsintervju och registerkontroll enligt säkerhetsskyddslag (2018:585). 

Sökande som är aktuell för anställning ska uppvisa utdrag från Polismyndighetens belastningsregister före anställning.